Archives

Monthly Archive for: ‘June, 2020’

Youth Summer Programs 2020

We will run some great new programs in small groups, for teenagers and children this summer. Take a look at these fun, safe and healthy outdoor activities!

The operation of all courses is subject to our current operational regulations and precautions.

我們將推出了一系列供青少年及兒童暑假期間參與的小班課程。來看看這些有趣、安全及健康的戶外活動吧!

所有課程的運作受限於我們現行的營運規定及預防措施。

Surf Ski Teenagers Course

Learn the basics of the Surf Ski, with this introductory course by top Instructor Andrew Watts. This course will also qualify teenagers for future renting of the Club’s surf skis.
在頂級教練Andrew Watts的指導下學習划艇的基本要領。本課程合資格的青少年參與者亦可於將來租賃會所的划艇。

Teenagers Learn to Paddle

Learn the basics of the stand-up paddle boarding with our Clubhouse Manager and certified SUP coach, Momo, at either Emerald Bay Clubhouse or Deep Water Bay Clubhouse during this summer! A set lunch including the pizza / burger with crisps and hot chocolate will be offered after the course!
在我們會所經理及專業認證的直立板教練Momo的指導下學習直立板的基本要領!課程將於暑假期間於西貢會所及深水灣會所進行。薄餅或漢堡配以薯條及熱朱古力的午餐亦將於完課後提供。

Asia Pacific Adventure Youth Summer Camps 2020

We will also run some fun aquatic programs with the Asia Pacific Adventure team. Check out the website Camp APA for dates and registration.
我們亦正與Asia Pacific Adventure團隊開展一系列有趣的水上活動。點擊網頁Camp APA獲取活動日期及報名參與。

Hong Kong Country Club Summer Camps 2020

To offer more activities this summer, our young VRC Members may now enjoy the member’s rate to sign up for summer camps organised by Hong Kong Country Club.

Explore, learn, play and make new friends at Hong Kong Country Club – our friendly neighbour next to our Deep Water Bay Clubhouse!

為豐富暑期活動,本會的小會員現可報名參與由香港鄉村俱樂部組織的夏令營活動,並享受與其會員相同的課程費用。

前往我們深水灣會所的好鄰居 – 香港鄉村俱樂部去探索、學習、玩樂及結識新朋友吧!