Eligible Outside Bodies

Open-up Scheme1 for
Eligible Outside Bodies (except Government Departments) under
Private Recreational Leases

私人遊樂場地契約下的開放計劃1
(為合資格外界團體而設 — 政府部門除外)

Name of Lessee:
承租人:
Victoria Recreation Club (VRC)
域多利遊樂會
Address:
位置:
Tai Mong Tsai, Sai Kung, N.T.
新界西貢大網仔
Contact:
聯絡:
Ms Jo Jones
Tel/電話: 27922721; Fax/傳真 27922327
Email/電郵: info@victoriarecreationclub.com.hk

A. Facilities and Time Slots Open to Outside Bodies2 開放予外界團體使用的設施及時段2

Course open to Outside Bodies
開放予外界團體的訓練課程
Time slots open to Outside Boies and for priority booking3
外界團體優先預訂時段
Weekdays (Mon to Fri)
平日(周一至周五)
Weekdays and Public Holidays
周末及公眾假期
Mini Dragon Boat - Introduction
小型龍舟 – 入門
1000-17300900 - 1300
Mini Dragon Boat - Beginners
小型龍舟 – 初級
1000-17300900 - 1300
Mini Dragon Boat - Intermediate
小型龍舟 – 中級
1000-17300900 - 1300
Kayaking - Introduction
獨木舟 – 入門
1000-17300900 - 1300
Kayaking - Intermediate
獨木舟 – 中級
1000-17300900 - 1300
Outrigger Canoe - Beginners
有舷外木獨木舟 – 初級
1000-17300900 - 1300
Outrigger Canoe - Intermediate
有舷外木獨木舟 – 中級
1000-17300900 - 1300
Outrigger Canoe - Advanced
有舷外木獨木舟小型龍舟 – 進階
1000-17300900 - 1300
Surf Ski - Beginners
逐浪獨木舟 – 初級
1000-17300900 - 1300
Surf Ski - Intermediate
逐浪獨木舟 – 中級
1000-17300900 - 1300
Surf Ski - Advanced
逐浪獨木舟 – 進階
1000-17300900 - 1300
Open Water Swimming - Beginners
海上游泳 – 初級
1000-17300900 - 1300
Open Water Swimming - Intermediate
海上游泳 – 中級
1000-17300900 - 1300

B. Fees and Charges of Courses for Outside Bodies 外界團體報讀課程應繳費用

Type of courses
課程類別
Fees and Charges for Outside Bodies
外界團體應徵費用
Weekdays (Mon to Fri)
平日(周一至周五)
Weekend & Public Holidays
周末及公眾假期
Mini Dragon Boat - Introduction
小型龍舟 – 入門
$50 / head 人$65 / head 人
Mini Dragon Boat - Beginners
小型龍舟 – 初級
$100 / head 人$125 / head 人
Mini Dragon Boat - Intermediate
小型龍舟 – 中級
$100 / head 人$125 / head 人
Kayaking - Introduction
獨木舟 – 入門
$125 / head 人$160 / head 人
Kayaking - Intermediate
獨木舟 – 中級
$200 / head 人$220 / head 人
Outrigger Canoe - Beginners
有舷外木獨木舟 – 初級
$250 / head 人$375 / head 人
Outrigger Canoe - Intermediate
有舷外木獨木舟 – 中級
$120 / head 人$135 / head 人
Outrigger Canoe - Advanced
有舷外木獨木舟小型龍舟 – 進階
$195 / head 人$225 / head 人
Surf Ski - Beginners
逐浪獨木舟 – 初級
$85 / head 人$105 / head 人
Surf Ski - Intermediate
逐浪獨木舟 – 中級
$85 / head 人$105 / head 人
Surf Ski - Advanced
逐浪獨木舟 – 進階
$65 / head 人$75 / head 人
Open Water Swimming - Beginners
海上游泳 – 初級
$120 / head 人$180 / head 人
Open Water Swimming - Intermediate
海上游泳 – 中級
$80 / head 人$120 / head 人

1The information as contained herein are for general reference only. For detailed booking arrangement as well as terms and conditions for using tthe facilities, please contact the lessee direct
上述資料只供作一般參考用,請與承租人直接聯絡以了解詳細的預訂安排及使用設施條款。
2Outside Bodies in the present context refer to schools, national sports associations (NSAs), non-governmental organisations (NGOs), and youth & uniformed groups.
上述外界團體指學校、體育總會、非政府機構和青年及制服團體。
3Outside Bodies are accorded with priority for booking of VRC's above facilities on the lot 21 days in advance.
外界團體可於使用日期前21日優先預訂承租人上述設施。

DOWNLOAD Eligible Outside Bodies Booking Form EN / CN

* Form Date Format: DD/MM/YYYY